주요뉴스
"김치와 피클 차이는?" 질문 공세.. 세계 분자요리 거장, 한식에 빠졌다
파이낸셜뉴스 2025.10.27 18:36 댓글 0
농림부·한식진흥원 주최 워크숍
스타셰프 페란 아드리아 등 참석
한국 발효식품의 역사·가치 다뤄
"김치 같은 한국의 발효 채소들은 모두 차가운 상태로만 제공이 되는가. 김치와 피클의 차이는 무엇인가."
세계 분자요리의 거장인 페란 아드리아는 마치 요리를 이제 막 접하는 아이처럼 수 많은 질문을 쏟아냈다. 27일 서울 퇴계로 한국의집에서 농림축산식품부와 한식진흥원 주최로 '한국 채소발효의 역사와 가치'를 주제로 진행된 워크숍 현장에서였다. 이날 행사의 전반부는 박채린 세계김치연구소 책임연구원이 김치를 주제로 한국의 발효 식품에 대해 설명했다. 이어 '셰프들의 세프', '한식의 대모'로 불리는 조희숙 셰프가 동치미와 간장김치를 직접 시연해 보였다.
강연과 김치 제조 시연이 진행되는 동안 페란 아드리아는 연신 고개를 끄덕이고, 레시피를 메모하고, 수많은 질문을 던지고, 강연이 끝난 뒤에는 강연 자료를 별도로 요청했다.
페란 아드리아는 스페인 카탈루냐 출신으로 스페인의 유명 레스토랑 엘 불리에서 요리를 시작했다. 이후 1997~2011년 폐업까지 14년 동안 미쉐린 3스타를 유지했다. 현재는 비영리 연구재단인 엘불리 파운데이션의 창립자로 활동하고 있다.
이날 박채린 책임연구원은 △한식 상차림의 특징 △한국 부엌의 구조 △발효 채소 발전의 역사 △김치의 장점과 한계 등을 외국인의 입장에서 알기 쉽게 전달했다.
박 연구원은 "한국의 한상차림은 모든 음식이 한꺼번에 제공되는데 밥과 반찬, 반찬과 반찬을 먹는 사람 마음대로 섭취할 수 있어 같은 한상이라도 먹는 사람에 따라 수 만가지 조합이 가능하다"고 설명했다.
한상은 밥과 국 등을 제외하면 미리 만들어둔 김치, 나물, 장아찌 위주의 채소 반찬을 중심으로 제공된다. "한국의 김치는 한국식 피클(장아찌)이 더 업그레이드된 형태로 보다 맛있게 만들기 위해 소금을 줄이고 젓갈과 복합 양념을 넣어 발전시킨 음식"이라는 설명에 페란 아드리아는 연신 고개를 끄덕였다.
박 연구원은 "중국의 파오차이는 절인 이후에 다시 한번 셰프가 조리를 해서 내놓지만 김치는 바로 먹어야 해서 별도의 조리 과정을 거치지 않는다"며 "젓갈과 여러가지 채소들이 가지고 있는 미생물이 서로 경쟁을 해서 발효를 통효 풍부한 맛과 영양 물질을 만들어 낸다"고 설명했다.
hwlee@fnnews.com 이환주 기자
Copyrightⓒ 파이낸셜뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
스타셰프 페란 아드리아 등 참석
한국 발효식품의 역사·가치 다뤄
 |
| 세계 분자요리의 거장인 엘불리 파운데이션창립자 페란 아드리아(앞줄 오른쪽 세 번째)가 27일 서울 중구 한국의집에서 열린 2025 한식 컨퍼런스 워크숍에서 한국의 채소발효 관련 강의를 듣고 있다. 사진=이환주 기자 |
세계 분자요리의 거장인 페란 아드리아는 마치 요리를 이제 막 접하는 아이처럼 수 많은 질문을 쏟아냈다. 27일 서울 퇴계로 한국의집에서 농림축산식품부와 한식진흥원 주최로 '한국 채소발효의 역사와 가치'를 주제로 진행된 워크숍 현장에서였다. 이날 행사의 전반부는 박채린 세계김치연구소 책임연구원이 김치를 주제로 한국의 발효 식품에 대해 설명했다. 이어 '셰프들의 세프', '한식의 대모'로 불리는 조희숙 셰프가 동치미와 간장김치를 직접 시연해 보였다.
강연과 김치 제조 시연이 진행되는 동안 페란 아드리아는 연신 고개를 끄덕이고, 레시피를 메모하고, 수많은 질문을 던지고, 강연이 끝난 뒤에는 강연 자료를 별도로 요청했다.
페란 아드리아는 스페인 카탈루냐 출신으로 스페인의 유명 레스토랑 엘 불리에서 요리를 시작했다. 이후 1997~2011년 폐업까지 14년 동안 미쉐린 3스타를 유지했다. 현재는 비영리 연구재단인 엘불리 파운데이션의 창립자로 활동하고 있다.
이날 박채린 책임연구원은 △한식 상차림의 특징 △한국 부엌의 구조 △발효 채소 발전의 역사 △김치의 장점과 한계 등을 외국인의 입장에서 알기 쉽게 전달했다.
박 연구원은 "한국의 한상차림은 모든 음식이 한꺼번에 제공되는데 밥과 반찬, 반찬과 반찬을 먹는 사람 마음대로 섭취할 수 있어 같은 한상이라도 먹는 사람에 따라 수 만가지 조합이 가능하다"고 설명했다.
한상은 밥과 국 등을 제외하면 미리 만들어둔 김치, 나물, 장아찌 위주의 채소 반찬을 중심으로 제공된다. "한국의 김치는 한국식 피클(장아찌)이 더 업그레이드된 형태로 보다 맛있게 만들기 위해 소금을 줄이고 젓갈과 복합 양념을 넣어 발전시킨 음식"이라는 설명에 페란 아드리아는 연신 고개를 끄덕였다.
박 연구원은 "중국의 파오차이는 절인 이후에 다시 한번 셰프가 조리를 해서 내놓지만 김치는 바로 먹어야 해서 별도의 조리 과정을 거치지 않는다"며 "젓갈과 여러가지 채소들이 가지고 있는 미생물이 서로 경쟁을 해서 발효를 통효 풍부한 맛과 영양 물질을 만들어 낸다"고 설명했다.
hwlee@fnnews.com 이환주 기자
Copyrightⓒ 파이낸셜뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
- 1[속보][뉴욕증시] 다우 지수만 하락…엔비디아, 2.2% 급등
- 2코스피, 기관·외인 순매수에 4060선 상승 [fn오전시황]
- 3CJ프레시웨이, 내년 식자재 유통·급식 모두 성장 전망 -현대차證
- 4코스피, 기관·외국인 매수세에 4100선 목전 [fn오후시황]
- 5[속보] 10월 경상수지 68억달러···30개월 연속 흑자
- 6코스피, 4100선 탈환하며 거래 종료…기관·외인 2조원 순매수 [fn마감시황]
-
7美 상원, 엔비디아 中 수출 30개월 금지 추진
- 8"빨래인 줄 알았는데 사람이었다"…아파트 16층 난간에 매달려 있던 절도범, 대체 무슨 일?
- 9이경실 아들 손보승, '달걀 판매'로 징계위기..국방부 감찰실 조사 착수
- 10조세호, 조폭 친분설 "고가 선물 받았다" 루머 확산...소속사 "사실무근"
- [AD] 23일 추천주